La Fusion est la mécanique qui permet à un Nomade de se synchroniser avec l'un de ses Aniimo, voire de le devenir, et d'emprunter ses capacités. Le site officiel d'Aniimo la présente comme la fonctionnalité « TWINE », sous le slogan « Be One, Be All ». C'est le système de déplacement central du jeu : au lieu de passer par un véhicule ou une monture à part, vous fusionnez avec une créature et parcourez le monde comme elle le fait. Chaque Aniimo porte son propre trait officiel de Mobilité qui définit ce déplacement : la façon dont vous vous déplacez dépend donc de l'Aniimo avec lequel vous fusionnez. Parmi les exemples confirmés figurent l'Agitation de Loufeuteau et le Tunneling de Crabourgeon : certaines créatures sprintent, d'autres creusent. La Fusion s'étend aussi au combat : à côté du Mode Contrôle, où votre Aniimo se bat seul, le Mode Fusion est le second mode de combat et vous donne directement la main sur les attaques de la créature. Le terme appartient au vocabulaire officiel de progression d'Aniimo, aux côtés de l'éclosion des œufs, du Resonance Training et de l'évolution : c'est un système de premier plan, pas une fonction secondaire. FunPlus l'emploie même comme verbe pour ses objectifs multijoueurs phares : dans Diamond Egg Heist, le mode vitrine, les équipes s'affrontent pour « twine with the diamond egg », c'est-à-dire fusionner avec l'œuf de diamant, avant de l'escorter en lieu sûr. Comme tout déplacement passe par la Fusion, Aniimo n'a ni monture ni hoverboard à part.
La Fusion est le système de déplacement : synchronisez-vous avec un Aniimo et parcourez le monde grâce à ses capacités (pas de monture à part).source
Chaque Aniimo possède un trait officiel de Mobilité qui régit ses déplacements en Fusion, par exemple Loufeuteau = Agitation, Crabourgeon = Tunneling.source
Le Mode Fusion est l'un des deux modes de combat (Mode Contrôle ou Mode Fusion) ; la Fusion donne au joueur le contrôle direct de la créature.source
La Fusion fait partie des termes officiels d'élevage et de progression d'Aniimo, aux côtés de l'éclosion des œufs, du Resonance Training et de l'évolution.source
FunPlus emploie « twine » comme verbe d'objectif dans Diamond Egg Heist : les équipes s'affrontent pour fusionner avec l'œuf de diamant, puis l'escorter en lieu sûr.source